Thursday, July 7, 2011

μια βραδιά στου Jendrix

I said if we never get a chance to be together
go with Jah, Tanya loves ya, what me say?

It's a pity you already have a wife
and me done have a man in my life
rudeboy it is a pity
I say it is a pity you already have your wife
And me have a one man in my life
rudeboy it is a pity

I woulda like one of these mornings to wake up and find
your face on a pillow lying right next to mine
I woulda cut out the partying the smoking and the rum
and buss an extra wine and make we seal up a son
well everytime mi fantasize me see your lips me see your eyes
Your trigger finger do something a lef the rudegirl hypnotized
For you it's just a thing, just another little fling
But for me this is Heaven and the angel them a sing

It's a pity you already have a wife
and me done have a man in my life
rudeboy it's such a pity
I say it is such a pity you already have a wife
And me have a one man in my life
rudeboy it is a pity 

Fi buck you up in public and cant even touch
It really fuck me up because me check for you so much
The respect weh mi have for your woman for your kids
believe me rudeboy mi criss, a nuh matey this
who knows? maybe one day the world will be evolved enough
we'll share you in a civilized manner between the two of us
But until then I woulda love see you again,
Me know we have to play it by the stupid rules of sin

I said if we never get a chance to be together
go with Jah, Tanya loves ya, what me say?

So meet me round the corner, avoid Mitzy and Lorna
You know them a two of the biggest informer
I'm not starving for sex no, nah bawl out vex no
but the way how you flex really beat my interest yo
ayou weh people see a no the you fa me loving
And the you weh deh with me go much deeper than skin
I dont know exactly what it is you're feeling
But I wish this was a permanent thing yo...


It's such a pity you already have a wife
and me done have a man in my life
rudeboy it's such a pity
I say it is such a pity you already have your wife
And me done have a one man in my life
rudeboy it is a pity

Me know seh you belong to she, you know seh me belong to him
Me wouldn't want you dis your queen, me woulda never dis mi king
But when you play pon mi riddim and when me feel your base a swing
You left me in a turmoil, you have me head a spin
It really make me sad fi haffi waste so much water,
I think the two of we can make a beautiful daughter
but it would be selfish to an innocent little youth
to bring her come and cannot tell her the truth
We have to tell her the truth

Monday, July 4, 2011

Λούζεται η αγάπη μου

στο Γουαδαλκιβίρ.
Είναι η πιο όμορφη αγάπη που έχω γνωρίσει
και η πιο πονεμένη.
Η αγάπη μου προσφέρεται και δίνεται στους αγαπημένους της
με αυτοθυσία μοναδική.
Κάθε φορά σκοτώνεται και ξαναγεννιέται απ' την ανάγκη της να τελειώσει
τελειωτικά.
Κάθε φορά ξανάρχεται καλύτερα και πιο δυνατά.
Θέλω να δείξω στην αγάπη μου τα πιο όμορφα χρώματα
στο τόξο τ' ουρανού μου.
Στον ουρανό που υπάρχει και που ακόμα μου γεννάει ελπίδες
για όνειρα με αστέρια.
Θέλω να στολίσω την αγάπη μου με τα πιο διαλεχτά λουλούδια
και μετά να την μυρίζω και να την καμαρώνω μονάχη μου
εγώ και δίπλα ο κόσμος.
Η αγάπη μου δεν είναι δική μου - ούτε θα γίνει ποτέ-
αλλά πάλι αγάπη μου θα μένει και θα με κατοικεί
μέχρι να με στοιχειώσει.
Λούζεται η αγάπη μου και δεν το ξέρει
πως ιδανικά πλασμένη θα μένει πάντα μέσα μου
η ανάμνησή της.

Sungazing

Κάθομαι στο πάτωμα του σπιτιού  να ακουμπώ στο ξύλο που ήταν εδώ πολύ πριν από μένα  τοποθετημένο ψαροκόκκαλο με μεράκι  σ' ένα χωρο-χρό...